<$BlogRSDUrl$>

viernes, octubre 31, 2008


Reglamento sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad (versión refundida)

El Diario Oficial de la Unión Europea del viernes, 31 de octubre de 2008 publica el Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 2008, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad (versión refundida)

Reglamento (CE) no 1008/2008.




jueves, octubre 30, 2008


Cuentas anuales de la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima correspondientes al ejercicio económico 2007

El Boletín Oficial del Estado del jueves, 30 de octubre de 2008 publica la Resolución de 28 de julio de 2008, de la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima, por la que se publican las cuentas anuales correspondientes al ejercicio económico 2007.

Resolución de 28 de julio de 2008.




miércoles, octubre 29, 2008


Cuentas anuales de la Autoridad Portuaria de Cartagena correspondientes al ejercicio 2007

El Boletín Oficial del Estado del miércoles, 29 de octubre de 2008 publica la Resolución de 18 de julio de 2008, de la Autoridad Portuariade Cartagena, por la que se publican las cuentas anuales, correspondientes al ejercicio 2007.

Resolución de 18 de julio de 2008.



Cuentas anuales de la Autoridad Portuaria de Gijón correspondientes al ejercicio 2007

En el mismo Boletín se publica la Resoluciónde 30 de agosto de 2008, de la Autoridad Portuaria de Gijón, por la que se publican las cuentas anuales, correspondientes al ejercicio 2007.

Resolución de 30 de agosto de 2008.



Cuentas anuales de la Autoridad Portuaria de Valencia correspondientes al ejercicio 2007

En el mismo Boletín se publica la Resoluciónde 29 de julio de 2008, de la Autoridad Portuariade Valencia, por la que se publican las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2007.

Resolución de 29 de julio de 2008.



Reglamento por el que se establece un sistema comunitario para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada

El Diario oficial de la Unión Europea del miércoles, 29 de octubre de 2008 publica el Reglamento (CE) no 1005/2008 del Consejo, de 29 de septiembre de 2008, por el que se establece un sistema comunitario para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, se modifican los Reglamentos (CEE) no 2847/93, (CE)no 1936/2001 y (CE) no 601/2004, y se derogan los Reglamentos (CE) no 1093/94 y (CE) no 1447/1999.

Reglamento (CE) no 1005/2008.



Reglamento relativo a la autorización de las actividades pesqueras de los buques pesqueros comunitarios fuera de las aguas comunitarias y al acceso de los buques de terceros países a las aguas comunitarias

En el mismo Diario se publica el Reglamento (CE) no 1006/2008 del Consejo, de 29 de septiembre de 2008, relativo a la autorización de las actividades pesqueras de los buques pesqueros comunitarios fuera de las aguas comunitarias y al acceso de los buques de terceros países a las aguas comunitarias, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 2847/93 y (CE) no 1627/94 y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 3317/94.

Reglamento (CE) no 1006/2008.




martes, octubre 28, 2008


Cuentas anuales de la Autoridad Portuaria de Baleares correspondientes al ejercicio 2007

El Boletín Oficial del Estado del martes, 28 de octubre de 2008 publica la Resolución de 27 de junio de 2008, de la Autoridad Portuaria de Baleares, por la que se publican las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2007.

Resolución de 27 de junio de 2008.




lunes, octubre 27, 2008


Prohibición de la pesca de bacalao en la zona VI; aguas de la CE de la zona Vb; y aguas de la CE y aguas internacionales de las zonas XII y XIV por parte de los buques que enarbolan pabellón de Irlanda

El Diario Oficial de la Unión Europea del sábado, 25 de octubre de 2008 publica el Reglamento (CE) no 1048/2008 de la Comisión, de 23 de octubre de 2008, por el que se prohíbe la pesca de bacalao en la zona VI; aguas de la CE de la zona Vb; y aguas de la CE y aguas internacionales de las zonas XII y XIV por parte de los buques que enarbolan pabellón de Irlanda.

Reglamento (CE) no 1048/2008.



Prohibición de la la pesca de bacalao en las zonas CIEM I y IIb por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia

En el mismo Diario se publica el Reglamento (CE) no 1049/2008 de la Comisión, de 23 de octubre de 2008, por el que se prohíbe la pesca de bacalao en las zonas CIEM I y IIb por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia.

Reglamento (CE) no 1049/2008.




viernes, octubre 24, 2008


Convocatoria ordinaria de exámenes teóricos para la obtención de títulos náutico-deportivos para el mes de diciembre de 2008

El Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña del viernes, 24 de octubre de 2008 publica la Resolución AAR/3078/2008, de 20 de octubre, de convocatoria ordinaria de exámenes teóricos para la obtención de títulos náutico-deportivos para el mes de diciembre de 2008.

Resolución AAR/3078/2008.



Modificado el Reglamento (CE) no 40/2008 del Consejo en lo que atañe a los límites de capturas de espadín en aguas de la CE de las zonas CIEM IIa y IV

El Diario Oficial de la Unión Europea del jueves, 23 de octubre de 2008 publica el Reglamento (CE) no 1038/2008 de la Comisión, de 22 de octubre de 2008, que modifica el Reglamento (CE) no 40/2008 del Consejo en lo que atañe a los límites de capturas de espadín en aguas de la CE de las zonas CIEM IIa y IV.

Reglamento (CE) no 1038/2008.



Decisiones del Comité Mixto del EEE por las que se modifican el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE

En el mismo Diario se publican las Decisiones del Comité Mixto del EEE no 85, 68 y 87/2008, de 4 de julio de 2008, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE.

Las decisiones.




miércoles, octubre 22, 2008


Prohibición de la pesca de maruca en la zona IIIa y en aguas de la CE de las zonas IIIb, IIIc y IIId por parte de los buques que enarbolan pabellón de Suecia

El Diario Oficial de la Unión Europea del miércoles, 22 de octubre de 2008 publica el Reglamento (CE) no 1035/2008 de la Comisión, de 21 de octubre de 2008, por el que se prohíbe la pesca de maruca en la zona IIIa y en aguas de la CE de las zonas IIIb, IIIc y IIId por parte de los buques que enarbolan pabellón de Suecia.

Reglamento (CE) no 1035/2008.



Prohibición de la pesca del bacalao en la zona VIIa por los buques que enarbolen pabellón de Irlanda

En el mismo Diario se publica el Reglamento (CE) no 1036/2008 de la Comisión, de 21 de octubre de 2008, por el que se prohíbe la pesca del bacalao en la zona VIIa por los buques que enarbolen pabellón de Irlanda.

Reglamento (CE) no 1036/2008.



Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos por el que se establece el procedimiento para la concesión de avales del Estado para la financiación de operaciones de crédito destinadas a la renovación y modernización de la flota mercante española

El Boletín Oficial del Estado del martes, 21 de octubre de 2008 publica la Orden PRE/2986/2008, de 14 de octubre, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos por el que se establece el procedimiento para la concesión de avales del Estado para la financiación de operaciones de crédito destinadas a la renovación y modernización de la flota mercante española.

Orden PRE/2986/2008.




Cuentas anuales la Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife correspondientes al ejercicio 2007

En el mismo Boletín se publica la Resolución de 8 de julio de 2008, de la Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife, por la que se publican las cuentas anuales, correspondientes al ejercicio 2007.

Resolución de 8 de julio de 2008.



Cuentas anuales la Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Pasajes correspondientes al ejercicio 2007

En el mismo Boletín se publica la Resolución de 14 de julio de 2008, de la Autoridad Portuaria de Pasajes, por la que se publican las cuentas anuales, correspondientes al ejercicio 2007.

Resolución de 14 de julio de 2008.



Catálogo de ocupaciones de difícil cobertura para el cuarto trimestre de 2008

En el mismo Boletín se publica la Resolución de 1 de octubre de 2008, del Servicio Público de Empleo Estatal, por la que se publica el catálogo de ocupaciones de difícil cobertura para el cuarto trimestre de 2008.

Resolución de 1 de octubre de 2008.




Cuentas anuales la Autoridad Portuaria de Huelva correspondientes al ejercicio 2006

El Boletín Oficial del Estado del lunes, 20 de octubre de 2008 publica la Resolución de 17 de abril de 2008, de la Autoridad Portuaria de Huelva, por la que se publican las cuentas anuales, correspondientes al ejercicio 2006.

Resolución de 17 de abril de 2008.




viernes, octubre 17, 2008


Cursos de Posicionamiento Dinámico (DP) Básico y Avanzado

La Facultad de Náutica de Barcelona ha programado unos cursos de Posicionamiento Dinámico (DP) Básico y Avanzado, los cuales se impartirán en las dependencias que la Facultad tiene en su sede de la Barceloneta, en los locales que ocupaba el desaparecido Celsem, en el edificio El Far de la calle Escar.


Este programa se encuentra adaptado al contenido preparado por el Nautical Institute de Londres, siendo en estos momentos la Facultad de Náutica de Barcelona el único centro de enseñanza superior acreditado para ofrecer esta titulación en todo el estado Español, por ello si os interesa acudir a otro de los centros homologados para cursar estos estudios habrá que viajar un poco, a Noruega o a los EUA, entre otros países, donde también se puede cursar este programa.

Si os interesa saber algo más de este programa os podéis descargar el tríptico informativo desde este link:

El tríptico.

Para más información también podéis visitar la web de la Facultad.





III curso de postgrado de inglés marítimo

Tras el éxito de sus dos ediciones anteriores la Fundación Politécnica de Cataluña y el Departamento de Ciencia e Ingeniería Náuticas de la Universidad Politécnica de Cataluña han organizado el tercer curso de postgrado de inglés marítimo con el objetivo de seguir formando a los profesionales del sector marítimo.


El postgrado, dirigido por Ricard Rodríguez-Martos Dauer, que es Director del Departamento de Ciencia e Ingeniería Náuticas de la Universidad Politécnica de Cataluña, y coordinado por Jordi Torralbo, esta diseñado para ofrecer los conocimientos necesarios sobre inglés marítimo, con un buen nivel de vocabulario y capacidad de comunicación. El postgrado cuenta con la colaboración de profesionales con un conocimiento muy amplio del inglés técnico marítimo y que cuentan con una gran experiencia en la docencia.

El curso se celebra entre los meses de noviembre de 2008 hasta marzo de 2009, siendo los días lectivos los martes y jueves, de 18'30 a21'30 horas (80 horas en total). El inicio de las clases está previsto para el 25 de noviembre de 2008.

Si os interesa saber más sobre este postgrado, os podéis bajar el programa con la información desde este link:

La información del postgrado.

Si deseáis recabar información por teléfono hay que hablar con Mireia Sala, en este teléfono 934015706 o también podéis mandarle un mail al Cen.

También podéis consultar la página web del Cen en el siguiente link:

Departamento de Ciencia e Ingeniería Náuticas.

El lugar en que se impartirán las clases y donde se encuentra la secretaría del Postgrado es la Facultad de Náutica de Barcelona, sita en Pla de Palau, 18, en Barcelona.

Cómo llegar:
Metro: Línea IV, Estación Barceloneta.
Autobuses: 17, 40, 45, 100, 14, 51, 36, 57, 157, 59, 39 y 64.




Prohibición de la pesca de bacalao en las subdivisiones 25-32 del Mar Báltico (aguas de la CE) por parte de los buques que enarbolan pabellón de Polonia

El Diario Oficial de la Unión Europea del viernes, 17 de octubre de 2008 publica el Reglamento (CE) no 1012/2008 de la Comisión, de 14 de octubre de 2008, por el que se prohíbe la pesca de bacalao en las subdivisiones 25-32 del Mar Báltico (aguas de la CE) por parte de los buques que enarbolan pabellón de Polonia.

Reglamento (CE) no 1012/2008.



Prohibición de la pesca de lenguado común en las zonas CIEM VIIf y VIIg por parte de los buques que enarbolan pabellón de Irlanda

En el mismo Diario se publica el Reglamento (CE) no 1013/2008 de la Comisión, de 15 de octubre de 2008, por el que se prohíbe la pesca de lenguado común en las zonas CIEM VIIf y VIIg por parte de los buques que enarbolan pabellón de Irlanda.

Reglamento (CE) no 1013/2008.




miércoles, octubre 15, 2008


Decisión «tránsito común» por la que se modifica el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen común de tránsito

El Diario Oficial de la Unión Europea del miércoles, 15 de octubre de 2008 publica la Decisión no 1/2008 de la Comisión Mixta CE-AELC «tránsito común», de 16 de junio de 2008, por la que se modifica el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen común de tránsito.

Decisión no 1/2008.




Decisión sobre la asignación al Reino Unido de días de mar adicionales en la división CIEM VIIe

El Diario Oficial de la Unión Europea del martes, 14 de octubre de 2008 publica la Decisión de la Comisión, de 9 de octubre de 2008, sobre la asignación al Reino Unido de días de mar adicionales en la división CIEM VIIe.

2008/794/CE.




lunes, octubre 13, 2008


El Presidente de la Autoridad Portuaria de Barcelona, Don Jordi Valls Riera, inaugurará la 11ª edición del master de derecho marítimo de la UPC en la Facultad de Náutica.
Miércoles, 15 de octubre de 2008.

La lección inaugural del XI master de derecho y negocio marítimo y gestión portuaria - shipping business, que se imparte en la Facultad de Náutica de Barcelona de la Universidad Politécnica de Cataluña, en esta ocasión correrá a cargo de Don Jordi Valls Riera, Presidente de la Autoridad Portuaria de Barcelona.


La inauguración del Master de derecho y negocio marítimo y gestión portuaria - shipping business- impartido en la Facultad de Náutica de Barcelona de la Universidad Politécnica de Cataluña, un programa del que es Director D. German de Melo, Doctor en Marina Civil, cuenta en su lección inaugural habitualmente con la presencia de alguna personalidad relevante del mundo marítimo o del transporte.

Este año la personalidad invitada a dar la lección inaugural es Don Jordi Valls Riera, Presidente de la Autoridad Portuaria de Barcelona.

Si os interesa conocer el currículum personal y profesional del actual Presidente de la Autoridad Portuaria de Barcelona, D. Jordi Valls Riera, aquí tenéis un link a Wikipèdia.

El Currículum.

El tema elegido por D. Jordi Valls Riera para dar la lección inaugural es:

Barcelona, una ciudad portuaria

En el mismo acto se efectuará la Entrega de títulos de Máster y Diplomas a las promociones anteriores y la Alocución de inauguración del curso académico 2008/09, corresponderá a Don Germán de Melo, Director del Máster, y el cierre del acto correrá a cargo de Don Joaquím Olivé, Director General de la Fundació Politéctica de Catalunya.

El lugar de celebración de esta lección inaugural será:

La Facultad de Náutica de Barcelona de la U.P.C.

Salón de Actos.Pla de Palau, 18. Barcelona.

Miércoles, 15 de octubre de 2008, a las 19.00 horas.

La asistencia al acto es libre y al terminar se servirá un Cóctel.

Cómo llegar:
Metro: Línea IV, Estación Barceloneta.
Autobuses: 17, 40, 45, 100, 14, 51, 36, 57, 157, 59, 39 y 64



.


Modificado el anexo de la Orden por la que se regula la firma y visado de documentos a que se refiere el Real Decreto 1837/2000 por el que se aprueba el Reglamento de Inspección y Certificación de Buques Civiles

El Boletín Oficial del Estado del lunes, 13 de octubre de 2008 publica la Resolución de 18 de septiembre de 2008, de la Dirección Generalde la Marina Mercante, por la que se modifica el anexo de la Orden FOM/3479/2002, de 27 de diciembre, por la que se regula la firma y visado de documentos a que se refiere el Real Decreto 1837/2000, de 10 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Inspección y Certificación de Buques Civiles.

Resolución de 18 de septiembre de 2008.



Formulada declaración de impacto ambiental del proyecto Ampliación de la capacidad de almacenamiento de productos combustibles. Puerto de Gijón (Asturias)

En el mismo Boletín se publica la Resoluciónde 17 de septiembre de 2008, de la Secretaría de Estado de Cambio Climático, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto Ampliación de la capacidad de almacenamiento de productos combustibles. Puerto de Gijón (Asturias)

Resolución de 17 de septiembre de 2008.



Regulada la recogida de erizos de mar en el litoral catalán

El Diario oficial de la Generalidad de Cataluña del lunes, 13 de octubre de 2008 publica la Orden AAR/436/2008, de 8 de octubre, por la que se regula la recogida de erizos de mar en el litoral catalán.

Orden AAR/436/2008.




domingo, octubre 12, 2008


Aumenta el transporte marítimo y la necesidad de mayor control por parte del Estado rector de puerto

Como respuesta a un derrame de petróleo que contaminóla costa occidental de Francia en 1978, los ministros europeos emprendieron acciones para establecer un sistema regional de inspecciones de los buques extranjeros desde 1982. El aumento de detenciones de buques en muchos puertos del mundo muestra la necesidad de un sistema mundial de inspecciones regulares en los puertos. Entre el 22 y 26 septiembre, más de 300 representantes de gobiernos, armadores y gente de mar se reunieron en la OIT para adoptar nuevas directrices sobre inspecciones por parte del Estado rector del puerto bajo el Convenio sobre el Trabajo Marítimo de 2006. En este artículo especial, OIT EnLínea describe cómo se desarrollan las inspecciones y porqué son necesarias.

El artículo en la web de la OIT.




viernes, octubre 10, 2008


Convocatoria para el otorgamiento de ayudas para la renovación del material móvil destinado a prestar servicios públicos de transporte regular de viajeros por carretera en Cataluña y de aprobación de las bases

El Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña del jueves, 9 de octubre de 2008 publica la Orden PTO/435/2008, de 3 de octubre, de convocatoria para el otorgamiento de ayudas para la renovación del material móvil destinado a prestar servicios públicos de transporte regular de viajeros por carretera en Cataluña y de aprobación de las bases.

Orden PTO/435/2008.




Prohibición de la pesca de bacalao en las zonas CIEM I y IIb por parte de los buques que enarbolan pabellón de Alemania

El Diario oficial de la Unión Europea del jueves, 9 de octubre de 2008 publica el Reglamento (CE) no 984/2008 de la Comisión, de 6 de octubre de 2008, por el que se prohíbe la pesca de bacalao en las zonas CIEM I y IIb por parte de los buques que enarbolan pabellón de Alemania.

Reglamento (CE) no 984/2008.



Prohibición de la pesca de besugo en las zonas CIEM VI, VII y VIII (aguas comunitarias y aguas que no están bajo la soberanía ni jurisdicción de terceros países) por parte de los buques que enarbolan pabellón del Reino Unido

En el mismo Diario se publica el Reglamento (CE) no 985/2008 de la Comisión, de 6 de octubre de 2008, por el que se prohíbe la pesca de besugo en las zonas CIEM VI, VII y VIII (aguas comunitarias y aguas que no están bajo la soberanía ni jurisdicción de terceros países) por parte de los buques que enarbolan pabellón del Reino Unido.

Reglamento (CE) no 985/2008.



Prohibición de la pesca de sable negro en las zonas CIEM V, VI, VII y XII (aguas comunitarias y aguas no sujetas a la soberanía o jurisdicción de terceros países) por parte de los buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro excepto Alemania, España, Estonia, Francia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia y el Reino Unido

En el mismo Diario se publica el Reglamento (CE) no 986/2008 de la Comisión, de 7 de octubre de 2008, por el que se prohíbe la pesca de sable negro en las zonas CIEM V, VI, VII y XII (aguas comunitarias y aguas no sujetas a la soberanía o jurisdicción de terceros países) por parte de los buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro excepto Alemania, España, Estonia, Francia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia y el Reino Unido.

Reglamento (CE) no 986/2008.



Decisión relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional

En el mismo Diario se publica la Decisióndel Consejo, de 29 de septiembre de 2008, relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional.

2008/780/CE.




martes, octubre 07, 2008


Posición Común con vistas a la adopción de una Directiva sobre las tasas aeroportuarias

El Diario oficial de la Unión Europea del martes, 7 de octubre de 2008 publica la Posición Común (CE) n 22/2008, de 23 de junio de 2008, aprobada por el Consejo de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las tasas aeroportuarias.

2008/C 254 E/02.




domingo, octubre 05, 2008


Modificado el Real Decreto sobre jornadas especiales de trabajo, y se regulan determinados aspectos de las condiciones de trabajo de los trabajadores móviles que realizan servicios de interoperabilidad transfronteriza en el sector del transporte ferroviario

El Boletín Oficial del Estado del sábado, 4 de octubre de 2008 publica el Real Decreto 1579/2008, de 26 de septiembre, por el que se modifica el Real Decreto 1561/1995, de 21 de septiembre, sobre jornadas especiales de trabajo, y se regulan determinados aspectos de las condiciones de trabajo de los trabajadores móviles que realizan servicios de interoperabilidad transfronteriza en el sector del transporte ferroviario.

Real Decreto 1579/2008.




jueves, octubre 02, 2008


Prohibición de la pesca de lenguado común en la zona CIEM VIIIa y b por parte de los buques que enarbolan pabellón de Bélgica

El Diario Oficial de la Unión Europea del miércoles, 1 de octubre de 2008 publica el Reglamento (CE) no 961/2008 de la Comisión, de 29 de septiembre de 2008, por el que se prohíbe la pesca de lenguado común en la zona CIEM VIIIa y b por parte de los buques que enarbolan pabellón de Bélgica.

Reglamento (CE) no 961/2008.



Prohibición de la pesca de lanzón en la zona IIIa y en aguas comunitarias de las zonas IIa y IV por parte de los buques que enarbolan pabellón de Alemania

En el mismo Diario se publica el Reglamento (CE) no 962/2008 de la Comisión, de 29 de septiembre de 2008, por el que se prohíbe la pesca de lanzón en la zona IIIa y en aguas comunitarias de las zonas IIa y IV por parte de los buques que enarbolan pabellón de Alemania.

Reglamento (CE) no 962/2008.



Prohibición de la pesca de gallineta en aguas de la CEy aguas internacionales de la zona V; aguas internacionales de las zonas XII y XIV por parte de los buques que enarbolan pabellón de Portugal

En el mismo Diario se publica el Reglamento (CE) no 963/2008 de la Comisión, de 29 de septiembre de 2008, por el que se prohíbe la pesca de gallineta en aguas de la CEy aguas internacionales de la zona V; aguas internacionales de las zonas XII y XIV por parte de los buques que enarbolan pabellón de Portugal.

Reglamento (CE) no 963/2008.



Prohibición de la pesca de brótola en las zonas VIII y IX (aguas comunitarias y aguas no sujetas a la soberanía o jurisdicción de terceros países) por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia

En el mismo Diario se publica el Reglamento (CE) no 964/2008 de la Comisión, de 29 de septiembre de 2008, por el que se prohíbe la pesca de brótola en las zonas VIII y IX (aguas comunitarias y aguas no sujetas a la soberanía o jurisdicción de terceros países) por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia.

Reglamento (CE) no 964/2008.




This page is powered by Blogger. Isn't yours?